SÖZLÜ YEMİNLİ TERCÜMANLIK
YEMİNLİ TERCÜMAN.NL’nin hizmet verdiği diller Türkçe, Hollandaca, İngilizce, İspanyolca ve Almanya’dır. Sözlü tercüme hizmetimiz, ileri derecede dil bilgisine ve teknik deneyime sahip, diksiyonu düzgün, konulara hakim, deneyimli tercümanlarımız tarafından sizlere sunulmaktadır. Yeminli tercüman, konuşmacının söylediklerini dinler, hedef dile tercüme eder ve bu sözlü çeviriyi dinleyicilere aktarır. Yabancı dil gerektiren Hollanda veya Türkiye içi veya uluslararası tüm (ticari) aktiviteleriniz için ihtiyaç duyduğunuz (sözlü) tercümanlık hizmetlerinde sizlere alttaki çözümleri sunuyoruz:
-
Simultane (eşzamanlı) tercüme
Simültane çeviride, konuşmacının söylediklerini aynı anda yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilir. Simültane çeviri, mahkemede veya daha çok büyük ve özellikle çok dilli toplantılarda tercih edilir.
-
Konsekütif (ardıl) Tercüme
Simültane tercümeden farklı olarak, yeminli tercüman konsekütif tercümede konuşmacının sözlerini dinleyip konuşma esnasında ardından hedef dile çevirmesi ve karşı tarafa aktarması şeklinde gerçekleştirir. Konsekütif tercüme genelde şirket toplantılarında ve resmi daireler ile görüşmelerde uygulanan bir yöntemdir.
YEMİNLİ TERCÜMAN.NL ihtiyaç duyabileceğiniz simültane veya konsekütif yeminli tercüme hizmetini deneyimli ve diplomalı tercümanlarıyla veriyor. Sizlere altta örnek olarak belirtilmiş görüşmelerde sözlü tercümanlık hizmetleri sağlıyoruz:
- Mahkemede tercümanlık
- Noterde tercümanlık
- Avukatta tercümanlık
- Resmi Dairelerde tercümanlık
- Banka ve Sigorta görüşmelerinde tercümanlık
- Konferanslar & Seminerlerde tercümanlık
- Fuar ziyaretlerinde tercümanlık
- İş toplantılarında tercümanlık
- Doktor & Hastane ziyaretinde tercümanlık
- Genel konulu görüşmelerde tercümanlık
Özel görüşmelerinizde ihtiyaç duyduğunuz tercümanlık hizmeti yukarıdaki listede belirtilmedi ise veya başka bir konuda detaylı bilgi edinmek istediğiniz takdirde, iletişim veya fiyat teklifi için büromuzla irtibata geçebilirsiniz.