About us 


Stichting Instituut Gerechtstolken en Juridische Vertalers

Nederlands Genootschap Tolken & Vertalers

Kwaliteitsregister Tolken & Vertalers

Sworn translations

Yeminli Tercüman.EU ensures that your texts are translated by one of our professional Turkish sworn translators from or to the Dutch, English or German langauge.

Below you find an indicative overview of the texts which we can translate for you :

  • Divorce certificates and marriage certificates
  • Judgments of the Court, Court of Justice or Supreme Court
  • Intimations of court, Court of Justice or Supreme Court
  • authenticated certificates such as mortgage or authorizations
  • text from the statute book of criminal law, the statute book of sentence progress or the Civil Code
  • contracts and agreements
  • course or study material
  • tenders and (business) correspondence
  • extracts from the municipal population register and birth certificates
  • medical declarations and doctor reports
  • diploma, certificates and testimonials
  • Internet site translations
  • press bulletins
  • annual reports and general conditions
  • guides and instructions for use
  • safety regulations
  • brochures and flyers
  • subtitling of movies
  • etc. etc.

If you have a document which has to be translated and this is not mentioned in above list or when you have another question with regard to a (sworn) translation don’t hesitate to  get in touch with us. It will be our pleasure to present you with any information you should require, without any obligation from your part.

Copyright (c) 2006 Yeminli Tercüman.EU. All rights reserved.